- 在线时间
- 92 小时
- 信誉
- 81
- 金钱
- 263
- 贡献
- 15
- 最后登录
- 2016-11-19
- 注册时间
- 2007-10-15
- 帖子
- 167
- 精华
- 0
- 积分
- 81
- 阅读权限
- 100
- UID
- 5
  
- 贡献
- 15
- 金钱
- 263
- 积分
- 81
- 帖子
- 167
|
一、葱、姜、蒜的妙用:% t9 c' o% v) ^( K
葱、姜、蒜是我们家用最普通的几种调味料,它们在为我们的菜肴增加味道的同时,还有着不可替代的药用价值。在春天里,万物生发,本身就应该多吃一些葱、姜、蒜,而针对体内的湿气,我们还可以尝试在家里煮一碗热辣辣的姜汤,用姜汤的绝妙效用将体内的湿气逼散出来,待到全身发过汗以后,病症就会有所缓解,这个办法同样适用于淋雨后预防感冒。
X9 e* g6 t$ d' k, e) Q/ i二、薏米加红豆适用范围广- Q* z. A {* R- y1 t' E2 `; d
祛除体内的湿气,其实有很多我们常吃的食物可以来起作用,红豆就是其中之一。红豆性平,味甘酸,有健脾止泻,利水消肿的功效,适用于各类型水肿之人。 薏米,是常用的中药.性味甘淡微寒,有利水消肿、健脾去湿、舒筋除痹、清热排脓等功效,为常用的利水渗湿药。由此可见,这两种食物的搭配可谓是绝佳的除湿良品。将薏米和红豆加水煮熟后食用,可以利尿、除湿,甚至还可以起到美容的效用,体内湿气重的人应该尝试食用。但是值得注意的是,这两种食物都是利尿的,因此不适宜尿多的人群。5 F4 G% p: {$ q* J, A4 ?% B
三、有些食物会加重体内的湿气0 |3 [1 a' p9 X( H+ T5 C
最好不要食用,如:辛辣、海鲜、油腻的食物都尽量少食用,以免加重病情。选择一些清淡的、蔬菜水果类的食物才是解决的好办法。
$ o/ i* V" J' E8 Z$ d* T- h四:运动发汗,直接驱散湿气
) u' U; `2 ^4 @) a8 D) s. W人常常会因为感觉身体沉重四肢无力而不愿活动,但越是不动,体内淤积的湿气就越多。其实,通过运动,使身体里的湿毒以汗水的形式直接发散出来,是最自然也是最有效的办法。3 r; L7 A* O; h1 l. q* i/ x
体内湿气重的人大多数都是饮食油腻、缺乏运动的人,越是不爱运动,体内淤积的湿气就越多,久而久之,必然就会导致湿气攻入脾脏,引发一系列的重症。因此,增加体育锻炼是势在必行的,通过运动,使身体里的湿毒以汗水的形式直接发散出来,是最自然也是最有效的办法另外,随着各地多雨季节的到来,体弱的老人、小孩和有慢性疾病的人群要特别注意保护好身体,不要被湿气“打败”。; {% @7 p W9 L7 Y: Z
阴雨潮湿的季节,若感觉自己有湿邪入侵的症状,如精神不振,头晕困倦、舌苔薄白、上腹闷胀、不思饮食,口粘或甜,四肢沉重,大便稀烂,尿短少而黄赤、下腹隐痛等症状,可自己用些藿香、茵陈、紫苏、土茯苓、苡米仁等煲些骨头汤或单独煲水饮,对去湿有良好的作用。
. Y/ X. n- d2 ~8 \=================================
6 [) w% I: X( }4 E身体湿气太重的食疗方法
# f B7 Q X, a( g4 U1 v! d清热祛湿粥
7 u; f* K* G |' ^4 ]# g; X【原料】 赤小豆30克,白扁豆、薏米仁、木棉花、芡实各20克,灯芯花、川萆薢各10克,赤茯苓15克。
1 [. V" P. x6 D. E% r1 {【制作】 将川萆薢、赤茯苓、木棉花、灯芯花洗净水煎至2碗,去渣取汁,加入赤小豆、白扁豆、薏苡仁、芡实同煮成粥。
, I5 {0 a# Z0 M8 P$ p【用法】 温热服食。; ^/ t. F' B' o# d8 r- M
【疗效】 清热祛湿。适用于因暑热而引起的小便不利,胃滞不适,腹胀脘闷等症。
7 [, J. G- E9 l( V' g【注意事项】 大便干结者不宜用。
8 ?- l' Z3 a9 y+ W- E8 C吃点热汤面,让身体适度出汗,可以带走体内的暑湿之邪。
) h: L! m4 P9 e, ~消暑健脾祛湿汤# b3 ^! T. F1 o+ p7 k
【成份】
5 r* I3 Z* R* ]0 Q, Q蜜枣、赤小豆、生姜 苡仁、扁豆、葛根、玉竹、陈皮。( Z# z" v5 Z" f8 O1 f$ V) |3 b
【功能】( C/ [+ l$ C1 v4 A! a
清热解暑、巩固排泄及消化系统功能。7 t8 Q! F9 Q5 i1 Z2 n* x) b
绿豆 百合 薏米仁粥' |: Z# e/ _5 \$ Z. e' n# [
原料:绿豆30克,鲜百合30克,薏米仁50克,粳米100克,冰糖80克。2 K: ]8 Q: T7 L, h5 D! W' n
制法:* H* J4 W" s% s Q0 p9 ~. M( [0 A1 j
(1)、将薏米仁、绿豆、粳米漂洗,浸泡20分钟;百合洗净切小;0 x- e' u4 ] \
(2)、在开水锅中放入绿豆和薏米仁,烧开数分钟后改用小火煮至开花;加入粳米和百合,煮成粥后放人冰糖即成。* m& p, F+ C: I9 P* I8 i1 j
夏令健脾通便祛湿的典型食疗粥方。
; E; J: Y/ k7 A9 F; |丝瓜咸蛋麦片粥3 |5 g z* i! y3 B L
原料:丝瓜100克,咸蛋1个,麦片50克,粳米100克,麻油适量,葱末、酒、盐、味精少许。! z" D$ f% D+ _" @# {3 o4 C
制法:
# i0 }( B l* `! n6 i(1)丝瓜洗净刨皮切丁:咸蛋1煮热,剥壳切成小粒;粳米漂洗浸泡待用。$ t; \" D( m6 S! f. g K7 C
(2)在开水锅中放人粳米,大火烧开后改用小火烧至米开花,放人麦片、丝瓜丁和咸蛋粒,熬制成粥后,加盐、酒、味精,撒人葱末,滴淋麻油。
% z6 k1 x! Z4 v' m5 s+ F; @- y具有滋阴清肺、益肝健脾、生津止渴的作用。0 m n7 F( ~; h5 r* b. J
藕丝百合汤
& L7 I' p& H$ }$ o, U原料:藉100克,百合50克,冰糖80克。
* h$ K7 U8 U( ^8 H! w }! e制法:
7 E( | T- p4 h$ g% h(1)、将藕洗净削皮切细丝;百合剥片切丝待用。
6 b( Q$ Y7 `; o3 G$ D8 ?: d! M(2)、开水锅中,加入藕丝和百合丝,烧开后改小火熬成汁,耦丝和百合丝烧至酥烂,加入冰糖。
7 V% Y/ N0 F E8 _1 g, m4 X2 H----------------------------------
- X6 Q G9 G+ J9 p4 b) ]% |' |" \健脾开胃、清热防暑的夏季营养汤:
2 B' L, p- @: T3 y Y天气热了,饮食也应该随着气候变化而变化了。夏天要享受食疗的好处,可以选择一些祛湿清热的食物来加强身体的抵抗力。
1 d- O! R) v/ P. _9 X4 r# o# f2 P8 p此时的饮食应逐渐转为清淡食品,多食用一些蛋白质含量高的鱼类、瘦肉、豆制品、乳制品等;应选择清淡而富有营养,又能消暑益气的蔬菜,如豆芽、豆腐、蘑菇、木耳、海带、茄子、西红柿以及各种绿叶蔬菜。而性味辛温、苦寒的蔬菜,如生姜、辣椒等宜少吃或不吃。
0 c- Y+ s- c) U, e: A( p, z! k+ A2 D9 }热气蒸人之际,人体毛孔张开,出汗较多,要注意补充水分,最好多饮凉开水;橘子精、菠萝精、山楂精等,可用冷开水冲饮,而冰棒、汽水等冷饮则宜少吃少喝。这些寒凉食物不但营养低,热量高,更有损脾胃,体质虚弱或容易腹泻人士应该少吃为佳。4 s+ Y8 ]& m) ]
具体来说,多吃赤小豆有利尿功效,冬瓜、莲叶能消暑祛湿,扁豆则能健脾祛湿,苦瓜、苦菜等带有苦味的蔬菜既能清热,又有营养。5 k k4 Q& @! ?8 g3 n1 i
另外,我们还应“因人进食”。有的人体质虚寒,芥菜、西瓜等寒凉食物就不应多吃。$ B' |' g9 T8 D5 S1 s% A7 @% V1 Y
| 2 U. a& J9 O: P- u* }# a) A% x' B9 n
0 b# z R8 k$ A4 e# K7 d4 a
% E. W) }' N4 P+ }- c- _- i内生“五邪”病机' W0 Y6 p. h) g- W
0 u5 c0 p3 ^) B 所谓内生“五邪”是指在疾病的发展过程中,气血、津液和脏腑等生理功能变化而产生类似于风、寒、湿、燥、火外邪致病的五种病理状态。* \- N: Y8 s/ k p; _, x x
湿浊内生,又称“内湿”。是指由于脾的运化功能(运化水谷和运化水湿)及输布津液功能减退或障碍,从而导致水谷不能化为精微而化生水湿痰浊,故“内湿”多因脾虚。
$ W) P6 b* @9 H( j8 i: @# L内湿的形成,多因素体阳气不足,痰湿过盛;或因恣食生冷,过食肥甘,内伤脾胃,致使脾阳不振或脾气损,失其健运之职,不能为胃行其津液;津液的输布代谢发生障碍,而致水液不化,聚而成湿,停而成痰,留而为饮,或积而成水。因此,脾的运化失职可导致湿浊内困,故《素问·至真要大论》说:“诸湿肿满,皆属于脾”。
0 v. W m& H( S! r 湿性重浊粘滞,易于阻遏气机,故在内湿形成之后,常随其湿邪阻滞部位的不同而各有其不同的病理现象。如湿邪留滞于经脉,则症见头重如裹,肢体重着,或关节屈伸不利。《素问·至真要大论》说:“诸项强直,皆属于湿”。即是指颈项部分之筋肉,因为湿阻而不柔和,以致颈项强急而运动障碍。若湿犯上焦则胸闷咳嗽;湿阳中焦,则脘腹痞满,食欲不振,口腻或口甜,舌苔厚腻;湿滞下焦则腹肿便溏,小便不利;若水湿泛滥,溢于皮肤肌腠之间,则发为水肿。故《素问·六元正纪大论》说:“湿胜则濡泄;甚则水闭浮肿”。
+ x7 b& W8 Q+ d! X$ G' c( h' ]3 r5 {3 a* v- B& y
9 r* l5 S7 B( P; G( H, z) l
9 D0 L1 R. Y, q8 S6 M
9 j/ @4 z6 G5 _! p" l
大肠湿热% c+ ]% n* P; _9 X2 N6 ^
症状:发热,腹痛,腹泻,肛门灼热,或大便脓血,里急后重,小便短赤,舌苔黄腻,脉滑数。' x8 \6 ~0 W2 M9 \ {& m" f+ L
病因病机:多因饮食不节,过食生冷,或饮食不洁,致暑湿热毒之邪侵及肠胃,湿热蕴结,下注大肠,损伤气血而成。/ D* K0 n6 I, W
寒湿困脾
/ N+ b) S0 C- \1 e/ J5 w 症状:脘腹胀闷,不思饮食,泛恶欲吐,口粘不爽,腹痛溏泄,头重身困如肿,苔白腻或舌胖嫩,脉濡缓。
: x& @: s& T' m1 u7 ~. A 病因病机:多由贪凉饮冷,致寒湿停于中焦,或冒雨涉水,居住潮湿,寒湿内侵脾胃;或素体湿盛,脾阳受遏,以致寒湿中生。
" c5 R% W i e9 o* F! Q 脾胃湿热
c/ n9 C8 \$ D$ p# h5 A, ^0 E 症状:脘腹胀满,恶心欲吐,厌油腻,口粘而甜,肢体困重,大便溏泄不爽,小便短赤不利,或面目肌肤发黄,或有身热起伏,汗出热不解,苔黄腻,脉濡数。
* a" ^. A$ {$ E: [. w& _/ s* x 病因病机:此证多因感受湿热之邪,或过食肥甘厚味,湿热内生,或饮食失节,损伤脾胃,湿郁化热所致。! b( ~' u9 O5 ~, w, x! Z8 f( ~
肝胆湿热, D: q, Z* L1 N8 b2 G& v* K1 O$ a; i
症状:胁肋胀痛,口苦纳呆,呕恶腹胀,小便短赤,大便不调,舌苔黄腻,脉弦数。若见身目发黄,发热,或见阴囊湿疹,或见睾丸肿痛,外阴瘙痒,妇女带下黄赤腥臭等,则为肝经湿热证。0 y$ u* s8 T9 ^8 R+ ] Y$ Z
病因病机:此证多因外感湿热之邪,或嗜酒肥甘,湿热内生,蕴结肝胆,或湿热下注所致。- y; G- f8 y+ B4 ]
膀胱湿热; h% {# W- N- r+ W3 I/ M' T
症状:小便灼痛,尿频,尿急,或见血尿,或尿液浑浊,或有砂石,苔黄腻,脉滑数或濡数。
1 a' P: g, w2 o9 U: I" q" { 病因病机:病多由外感湿热,蕴结膀胱,或饮食不节,湿热内生,下注膀胱所致。
) ]! l. m n- T. k6 Q% G& h K% C& o8 }
: A5 ?+ y+ r) ?, |) ?1 x0 G Y' D { Q3 t: d, P9 R! \
, J% R/ H" g0 U
, E; L& H7 G4 C+ s1 i. r& @ 望面色
$ w, t/ U0 O2 _ 正常人的面色红润光泽,表现人体气血充盈、脏腑功能旺盛。病人的面色由于疾病的原因可使皮肤发生异常变化,称为“病色”,病色一般分为青、赤、黄、白、黑五种。
* h/ t3 C, @/ C/ r: U7 ?; r 3.黄色:主湿证、虚证。面色淡黄无光泽是脾胃气虚,气血不足所致。面色黄如桔皮,眼白发黄为湿证。面色黄而消瘦者,多见于胃病虚热;黄而色淡者属胃病虚寒。/ o; O" ]9 S* |
-------------------------------------
5 p# F. ]* q2 B7 r! V8 X6 W 望形态9 f! _0 ?$ a. k: v9 ~
形是形体,态是姿态。通过望病人形体的强弱胖瘦,可知内脏、气血阴阳的盛衰,疾病的程度及预后。
6 b2 i" q$ o! |7 k5 t, d7 C 1.望形体6 j/ f# P; L8 a" q, e
3)胖:肥胖并非健壮。
% ^2 \/ F# o m8 d$ @体型特点为头圆形、颈短粗、肩宽平、胸宽短圆、腹大、身体偏矮,多后仰。* Y" a$ q N8 l1 `
胖而能食,形盛有余;8 s) L; y9 D' M( D. E, L
胖而食少,肌肉松弛,精神不振,多为脾胃虚。+ R, D5 p: m; m
胖人形肥气虚,水湿难以循行,所以湿多,若郁滞生痰,则易患中风证。) T, }; U; P0 s4 Q U8 p- ^
-----------------------
7 A7 r% E+ }: X' n% k望舌形:8 \: I$ C+ N7 G/ K* w& M l. Y
舌形多指舌的形状。正常舌体大小适中。异常舌分为老舌、嫩舌、胖大舌、瘦薄舌、裂纹舌、芒刺舌、齿痕舌。( k/ N0 k5 J/ W2 v4 q
娇嫩舌:纹理细致,多为气血运行不畅,内有水湿,多为虚证。
( G. k. x, a$ ?3 Z" J t 胖大舌:舌体较正常舌大,舌肌松弛,称胖大舌。胖大舌是由于脾肾阳虚所致,主水肿、痰饮。- E1 ^3 R/ `4 o- A& \+ {: ~) d
齿痕舌:舌体边缘有压迫痕迹,为齿痕舌。舌体肿大,出现齿痕。主脾阳虚衰,水湿内停。
3 t( ]' B! R6 B6 F4 O; k-------------------------------------------) Y) V9 W; w2 i0 H, Y6 M
舌质:
1 d* x4 [) F* P0 D/ A& r注意其频色的变化。正常舌质淡红而润。 n! F( L; D0 _ l! E1 u
(1)淡白:多为血虚或阳虚。淡白滑润为寒证或寒湿证。
3 i/ G5 m. j) N" N" i& J舌苔:
& Z9 ^, v0 F# X2 p$ S6 w ?$ G注意其颜色及厚薄。正常舌苔薄白而润。8 S& J. ^% p. _2 I, m1 S4 r
(2)白苔:多属寒证。外感风寒初起苔见薄白而滑;里虚寒证舌苔也见薄白。
# z" Y9 a4 W- M1 |$ o白腻则是内有痰湿之象。
$ G: B: z: c. m (3)黄苔:黄苔多属热证,黄色愈深,其热愈重。表邪入里化热,初则舌苔浅黄,里热加重则舌苔深黄;热盛伤阴则苔黄而干;湿热内蕴或肠胃实热积滞则舌苔深黄而厚腻。! T* g4 E, d. \: ]5 t9 ~
------------------------------- s5 c1 n% O4 f0 E9 ]$ P7 h* P+ b4 ?
4)望舌苔:
# q( y: ]- I9 o5 b& U _! o主要观察舌苔的薄厚、润燥、腐腻、剥落苔等的变化。
5 t8 |0 Z' o- ~ 舌苔愈厚腻,表示湿浊愈重。( F7 |' K4 D7 A
薄厚苔:透过舌苔能见舌体为薄苔。透过舌苔不见舌体为厚苔。薄苔为疾病初起,厚苔为病情较重。
4 _" j/ Q: T2 U1 e: j 润燥苔:舌苔湿润适度为正常苔,苔干、粗糙为燥苔。苔的润燥程度表示体内津液的盈亏情况。若舌红绛而苔润为热盛,舌红而苔燥为湿阻遏制阳气。
9 E6 O$ V$ o' R% v; L 腐腻苔:苔质疏松,颗粒较大,舌边、舌中厚,刮之如豆腐渣样为腐苔。苔质细密颗粒细腻。观察苔的腐腻可知阳气与内湿的程度。腐苔多为食积胃肠或痰浊。腻苔因阳气被遏阻,多见于湿浊、或痰饮证。
( T7 Q' n$ I% x( G; E1 v0 z. a 剥落苔:舌面本有苔但部分剥落,胃气或胃阴受损。若舌苔骤然退去,光洁如镜者为光剥苔,是胃阴胃气俱损的危重现象。+ u) u' ]/ e. z3 b
-------------------------------4 o' A$ v2 E' r1 z+ g, h' j
5)苔色:% y- b# q: v( a
苔的颜色分为白苔、黄苔、灰黑苔等的变化。0 y. [& l3 M0 H# b2 l
白苔:多主表证、寒证。苔薄白而干,舌尖红者为燥热肺火盛。
v- _* a+ H& v1 i3 m, o厚白苔主痰湿。
) ^! j, s/ Q$ J4 O) e% f# _, ~# m- p% D 黄苔:多为热证,从黄的程度辨别热的的轻重。+ r9 b7 u7 s# B3 b6 Y
灰黑苔:苔色为浅黑色是灰苔,深者为黑苔。灰黑苔多为里热重证,越黑病情越重。如苔灰黑而润为阳虚寒、痰湿内阻,苔色灰黑而干为里热证。6 ?7 j' T- H1 u) m
-------------------------------# U g$ s* I4 e! F. c
面色萎黄:即黄而光泽,多是脾胃虚弱。而目鲜黄为湿热黄疸(阳黄),暗黄属寒湿黄疸(阴黄)。
8 u& f Z7 C) ]+ b, n" }& j6 }" Q; ]-----------------------------' v3 e6 }8 {4 k7 ^/ Q$ q
形态:
4 G: N! r$ D+ b$ A即观察病人的形体姿态。5 _. D' h0 l$ K! X
如形体结实,表明正气充盛。
1 }# y& Y( {7 N& N7 p7 d形体虚胖,兼有饮食减少,多是阴虚。
8 b2 c% Y& ^6 ~2 n# y浮肿以面部为着,发展急速或兼恶寒怕风,多为风邪外袭,水湿内停(风水)
; ^$ x: G5 n7 d, R6 U下肢浮肿,面黄食少,腹胀便溏,多属脾虚水肿
3 Q6 u- I% ~4 ?' l. T% R/ z1 \# p9 ?: p/ Q0 u
# l0 s" R$ k9 }6 Z9 L
* |# F4 u7 L! h; b) k1 X
1 Q+ t5 N8 D1 N$ D; M* |- b2 v嗜睡:睡意很浓,经常不由自主地入睡。若年高体虚者多属心肾阳虚;肥胖者多伴有腹胀、痰多,为脾虚湿盛,清阳不升所致
) Z: D b& F, H4 Z) B; j 口不渴与渴不多饮:口不渴,不欲饮水多属寒证。口渴喜饮,饮水即吐多属水湿内停于胃。口渴不多饮,且喜热饮多属湿证或虚寒证,且喜冷饮者为属湿热证。+ i* U0 ?% Q* D A7 Y
不欲进食与厌食:不想进食或食之无味,食欲低下,为不欲进食。如新病多为伤食或外感发热。久病不欲食则是脾胃虚弱。若厌恶食物,多见于食滞内停,或肝脾湿热。
8 |3 b& A" r; F9 K6 d 口味:口苦为肝胆有热,口酸有腐味为胃肠积滞,口臭为胃火盛,口淡为胃有湿、或虚证,口甜为脾有湿热,口咸为肾虚
7 X' Y# K: q3 u, J8 s; O 便质异常:排便时肛门有灼热感、下堕感为脾虚气陷。排便不爽为肝郁。便泄不爽有未消化食物,泻后腹痛减多为伤食。若便黄粘滞不爽多为湿热结于大肠。腹痛窘迫,时时欲泻多因湿热内阻,肠道气滞所致,是痢疾病的症状。大便不能自控,多因肾阳虚衰。9 a0 C4 N" B" c u6 k9 `
尿次异常:小便次数增多,尿短赤急迫而数,多为湿热。久病尿清长而频数、夜间尿次增多,属肾阳虚。小便不畅,点滴而出,小便不通一般为湿热或瘀血、砂石阻塞所致,属实证,若因肾阳不足属虚证。5 O" o! G$ P( Q' {6 ?
排尿感觉异常:排尿痛,急迫、灼热感,多为湿热下注膀胱所致。常见于淋病。小便不能控制,睡中不自主排尿为肾气不固。神志昏迷而失禁属危重证。% A0 `' o" A- H* o) k E
(三)手足汗出:手足心出汗,多属脾胃湿热郁蒸之候。但实热或阴虚阳亢之虚证,也可见手足汗出,辨证时应结合其它症状全面分析。
0 L1 o9 N5 m; T8 ]: a 4. 饮食喜热为脾胃虚寒;饮食喜冷为胃有实热;口渴引饮,为里热;口干不欲饮,多为脾虚湿盛;口干咽燥但饮水不多,多为阴虚虚热。
: Z) Z3 V! q" ?% V# f6 } 5. 口淡无味为脾虚;口苦为肝胆或心经有热(火);口甜或粘腻为脾有湿热;口酸为伤食、消化不良;口粘为湿困脾胃。
; b! R+ T# I! S2 ? 2. 大便稀溏,多为脾胃虚寒;黎明即泻(五更泻),为肾阳不足;水泻为湿重:泻下如喷射状,肛门灼热,为湿热泻。( e6 r$ o% w' R2 k0 b3 l% P
4. 小便黄而少,为实热;黄赤混浊,尿流不畅或尿痛,为膀胱湿热。5 p, i! e1 y% s
头痛沉重,如裹如蒙,多为湿困# {) r! Y/ }* [) K j; q
腰部冷痛,转侧不利,卧不减轻,遇阴雨则加重者多属寒湿;腰痛伴有热感,拒按或有叩痛,兼见尿痛等症状者多属湿热;
0 ]* x* o4 {. J" N: t1 l 2. 白带清稀或腥味,多为脾虚湿盛或下焦虚寒;带下色黄而粘稠臭秽,多属湿热;带色灰白恶臭或有血,应注意癌症。, w; B! J& O6 V, z# s* u. g
|
|
5 t/ n3 M8 q* g
# n$ T) s# _7 f5 q* W7 ]- @' H: N! s |
|
|
|
|